Midnight Marauders

Sashas

A Tribe Called Quest

Lyrics & Rhyme Analysis

2

End

81

Internal

203

Multi

139

Slant

1

Chain

Rhyme Groups — hover to spotlight
[Nakarat: Polina]
Çünkü bu benim✦ mirasım,✦ mirasım,✦ evet✦
Bu benim✦ mirasım,✦ mirasım,✦ evet✦
Garantisi✦ yok, bana✦ da bağlı değil, sadece✦ görebiliyoruz✦ ki
Bu benim✦ mirasım,✦ mirasım,✦ mirasım,✦ mirasım✦
[Verse 2: Eminem]
Her zaman✦ her şeyin daha✦ da kötüye gideceğini✦ sanan✦ bir çocuktum✦
Neden✦ benim✦ kafam✦ diğerlerinden farklı çalışıyor?
Çünkü tek tük olarak✦ düşünceler✦ aklıma✦ gelir,✦ ve bu seni✦ hayrete düşürür
Çünkü kafamdaki✦ her şeye takıntılıyım, küçük şeyler✦ beni✦ rahatsız eder,✦ ama✦ babama✦ takıntılı değilim✦
Beni✦ "güle güle" diyerek terketti ama✦ umursamadım✦
Walkman'imin✦ pilleri yettiği✦ sürece mutlu✦ olacağım,✦ hiçbir✦ şey bana✦ sorun olmayacak
En azından✦ bardağın✦ dolu✦ kısmına bak, ben yürümüyorum✦
Evimin✦ önündeki✦ mahallede bisiklet sürüyorum✦
10 vitesli karmaşık✦ bir şeye sahiptim
Çöpten bisikleti bulmuştum, hurdaydı sonrasında ona✦ lastikler takmıştım
Kulaklıklarım kulağımda,✦ dümdüz karşıya✦ bakıyorum,✦ acaba✦ çocuklar dalga✦ geçecek✦ mi diye
Ama✦ hayatın bana✦ sunduğu✦ şey bu kadarsa
Kavga✦ etmem için neden✦ beni✦ bu kadar✦ zorluyor?✦ Bu saçmalık
Ve birden✦ bire aklıma✦ müthiş fikirler geliyor✦
Peki✦ yazdığım kafiyeler?✦ Onlar✦ bana✦ güven veriyor✦
Çizgi✦ romanlardan kaçmaya✦ çalışmaktansa
Onyx gibi✦ neden✦ tahrip✦ edemiyorum?✦
Beni✦ kavgaya zorlayan✦ ve şarkı yazmak✦ isteyen✦ hale getirmek için
Dik dik baktığımı söyleyen✦ çocuğa✦ söylemek istiyorum✦ ki
Taşaklarımı avuçladım, kavga✦ başladı sürtük
Mikrofonu elime✦ aldığım zamanı✦ kim biliyordu ki
Bir ikon olabilirdim, kendi✦ savaşımda✦
Bu sözüm A Tribe Called Quest grubundan Phife Dog'a✦
[Nakarat: Polina]
Çünkü bu benim✦ mirasım,✦ mirasım,✦ evet✦
Bu benim✦ mirasım,✦ mirasım,✦ evet✦
Garantisi✦ yok, bana✦ da bağlı değil, sadece✦ görebiliyoruz✦ ki
Bu benim✦ mirasım,✦ mirasım,✦ mirasım,✦ mirasım✦
[Verse 3: Eminem]
Her zaman✦ her şeyin daha✦ da kötüye gideceğini✦ sanan✦ bir çocuktum✦
Şimdi✦ düşünüyorum✦ diğer herkesten daha✦ muhteşem olmak✦ bir harika✦
Çünkü ben olmasaydım, böyle cümleler✦ kuramayacaktım ve satırları bulmaca gibi✦ bağlayamazdım✦
Ve düşmanlarımın kelimelerini✦ kendime güç olarak✦ kazanmak ve ilham✦ almak✦ için kullanamazdım✦
Çünkü tüm hayatım boyunca siz siktiğimin✦ yalancı dev bok çuvallarının bana✦ empoze✦ ettiği✦ şey "Ben bir bok değilim."✦ idi✦
Şimdi✦ sen susuyorsun kaltak,✦ ben konuşuyorum✦
Bir boka✦ yaramadığımı✦ düşünürdüm ama✦ şimdilerde ise geçtiğim✦ her yola✦ tapıyorsunuz✦
Ben bütün dünyaya karşıyım,✦ ne olmuş✦ yani?✦ Ben Brain Dawkins'im
Bütün bu 0-16'lık Lions'lılara karşıyım✦
Ee hadi✦ bana✦ Giants, Falcons ve Miami✦ Dolphins'i getirin
Bu ceset✦ torbası oyunu✦ kaltak,✦ ben tabutları temin✦ ediyorum✦
Siz ibne herifler anca✦ göt öpersiniz,✦ bir nevi✦ Brain Baldinger'siniz✦
Taşak yalaya✦ yalaya✦ gebereceksiniz,✦ '99 Rawkus'dan beri✦ beri✦ bu ikili✦ konuşmalarda şeytanice olmuşumdur
Mirasıma saygı göstermiyorsunuz,✦ o zaman✦ sikimi✦ yalayın
Beni✦ yendiğiniz✦ gün İtalyan✦ sosislerinin olduğu✦ bir tabaktan çıkan domuzlar uçabilecek
Bu beni✦ en çok zirveye çıkaran✦ şey bu ve yorgunluktan bitap düşene kadar✦ durmayacağım
Ta ki nefesim tükenip✦ ölene kadar,✦ şimdi✦ egzoz dumanımı içine çek
Benim✦ hakkımdaki✦ en iyi şey ise ben sen değilim✦
Ben benim,✦ Ben Fire Marshall'ım ve bu benim...✦
[Nakarat: Polina]
Çünkü bu benim✦ mirasım,✦ mirasım,✦ evet✦
Bu benim✦ mirasım,✦ mirasım,✦ evet✦
Garantisi✦ yok, bana✦ da bağlı değil, sadece✦ görebiliyoruz✦ ki
Bu benim✦ mirasım,✦ mirasım,✦ mirasım,✦ mirasım✦

Technical Breakdown

6.2
Multisyllabic Rhymes9.5

Complexity of rhyme schemes (data-driven)

Internal Rhymes8.5

Rhymes within a line (data-driven)

Wordplay / Double Entendres6.0

Clever language, metaphors, punchlines

Cadence / Rhythm3.5

Flow variation and timing (data-driven)

Vocabulary Complexity8.5

Range and depth of words used (data-driven)

Delivery / Breath Control6.5

Performance and control

Computed Score6.15

Production

Be the first to rate the production

Critic Analysis
RAPLEDGER BAROMETER™

The verse exhibits a transition from narrative introspection to lyrical agency, utilizing autobiographical details as a foundation for technical development.

C
9.5
Multisyllabic
8.5
Internal Rhymes
3.5
Cadence / Flow
8.5
Vocabulary
6
Wordplay
6.5
Delivery
Autobiographical narrative progressionMultisyllabic rhyme chainsInternal rhythmic shiftsMetaphorical displacement
Rhyme Architecture: The verse utilizes dense internal rhyme clusters paired with long-form AABB and AAAA structures, characteristic of mid-career technical evolution.
Verified Doubles & Entendres

"Bardağın dolu kısmına bak"

① The literal act of looking at the full part of a glass.② The idiom 'looking at the bright side' or maintaining optimism during childhood poverty.

"Onyx gibi neden tahrip edemiyorum"

① A reference to the rap group Onyx and their abrasive, destructive style.② A literal reference to the mineral onyx which is known for hardness, contrasting with his perceived vulnerability.

High density of multisyllabic sound-matching

Effective use of relatable childhood imagery to ground the narrative

Strong structural coherence between the setup of past trauma and the resolution of artistic expression

The delivery occasionally feels constrained by the need to fit dense syllable counts, leading to minor rhythmic stiffness

Limited usage of high-level figurative language compared to the technical proficiency displayed in rhyming

User Scores